Журналист, повидавший десятки стран, теперь застрял в душном офисе. После тяжелой травмы ему пришлось оставить репортажи и перейти в цифровой отдел модного издания. Вместо экзотических локаций — монитор компьютера, вместо коллег-профессионалов — шумные тинейджеры, разбирающиеся в технологиях лучше него.
Его новая реальность — бесконечные статьи и правки, а не живые репортажи. Когда-то он гонялся за новостями по всему миру, а теперь вынужден подстраиваться под ритм молодой команды. Но даже здесь он ищет способы применить свой опыт, пусть и в непривычном формате.